Fix: consider index of all files for data stream groups with multiple files

[babeltrace.git] / tests / data / ctf-traces / succeed / trace-with-index / index / ust_channel_0.idx