+#: config/tc-mips.c:3728
+#, c-format
+msgid ".gnu_attribute %d,%d is incompatible with `%s'"
+msgstr ".gnu_attribute %d,%d est incompatible avec « %s »"
+
+#: config/tc-mips.c:3735
+#, c-format
+msgid ".gnu_attribute %d,%d requires `%s'"
+msgstr ".gnu_attribute %d,%d requiert « %s »"
+
+#: config/tc-mips.c:3796
+#, c-format
+msgid ".gnu_attribute %d,%d is no longer supported"
+msgstr ".gnu_attribute %d,%d n'est plus supporté"
+
+#: config/tc-mips.c:3801
+#, c-format
+msgid ".gnu_attribute %d,%d is not a recognized floating-point ABI"
+msgstr ".gnu_attribute %d,%d n'est pas reconnu par l'ABI en virgule flottante"
+
+#: config/tc-mips.c:3814
+msgid "`gp=64' used with a 32-bit processor"
+msgstr "« gp=64 » utilisé avec un processeur de 32 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3817
+msgid "`gp=32' used with a 64-bit ABI"
+msgstr "« gp=32 » utilisé avec une ABI de 64 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3820
+msgid "`gp=64' used with a 32-bit ABI"
+msgstr "« gp=64 » utilisé avec une ABI de 32 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3827
+msgid "`fp=xx' used with a cpu lacking ldc1/sdc1 instructions"
+msgstr "« fp=xx » utilisé avec un processeur sans les instructions ldc1/sdc1"
+
+#: config/tc-mips.c:3829
+msgid "`fp=xx' cannot be used with `singlefloat'"
+msgstr "« fp=xx » ne peut être utilisé avec « singlefloat »"
+
+#: config/tc-mips.c:3833
+msgid "`fp=64' used with a 32-bit fpu"
+msgstr "« fp=64 » utilisé avec un fpu de 32 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3837
+msgid "`fp=64' used with a 32-bit ABI"
+msgstr "« fp=64 » utilisé avec une ABI de 32 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3842
+msgid "`fp=32' used with a 64-bit ABI"
+msgstr "« fp=32 » utilisé avec une ABI de 64 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3844
+msgid "`fp=32' used with a MIPS R6 cpu"
+msgstr "« fp=32 » utilisé avec un processeur MIPS R6"
+
+#: config/tc-mips.c:3847
+msgid "Unknown size of floating point registers"
+msgstr "Taille inconnue des registres en virgule flottante"
+
+#: config/tc-mips.c:3852
+msgid "`nooddspreg` cannot be used with a 64-bit ABI"
+msgstr "« nooddspreg » ne peut pas être utilisé avec une ABI de 64 bits"
+
+#: config/tc-mips.c:3855
+msgid "`mips16' cannot be used with `micromips'"
+msgstr "« mips16 » ne peut être combiné avec « micromips »"
+
+#: config/tc-mips.c:3859
+#, c-format
+msgid "`%s' can not be used with `%s'"
+msgstr "« %s » ne peut pas être utilisé avec « %s »"
+
+#: config/tc-mips.c:3864
+#, c-format
+msgid "branch relaxation is not supported in `%s'"
+msgstr "la relaxation de branchement n'est pas supportée dans « %s »"
+
+#: config/tc-mips.c:3944
+msgid "trap exception not supported at ISA 1"
+msgstr "exception par trappe non supportée sur ISA 1"
+
+#: config/tc-mips.c:3957 config/tc-mips.c:16377
+#, c-format
+msgid "`%s' does not support legacy NaN"
+msgstr "« %s » ne supporte pas le NaN historique"
+
+#: config/tc-mips.c:4004