+#: config/tc-tic54x.c:4630
+msgid "Expecting character constant argument"
+msgstr "Menduga karakter konstan argumen"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4636
+msgid "Both arguments must be substitution symbols"
+msgstr "Kedua argumen harus berupa penggantian simbol"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4689
+#, c-format
+msgid "Invalid subscript (use 1 to %d)"
+msgstr "subscript tidak valid (gunakan 1 ke %d)"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4699
+#, c-format
+msgid "Invalid length (use 0 to %d"
+msgstr "Panjang tidak valid (gunakan 0 ke %d)"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4709
+msgid "Missing ')' in subscripted substitution symbol expression"
+msgstr "Hilang ')' dalma pernyataan penggatian simbol tersubscripttt"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4729
+msgid "Missing forced substitution terminator ':'"
+msgstr "Hilang pemaksa pengakhir penggantian ':'"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4883
+#, c-format
+msgid "Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots left)"
+msgstr "Instruksi tidak cukup dalam delay slot yang tersedia (%d-word insn, %d slots tersisa)"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4924
+#, c-format
+msgid "Unrecognized parallel instruction '%s'"
+msgstr "Instruksi paralel '%s' tidak dikenal"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4936
+#, c-format
+msgid "Instruction '%s' requires an LP cpu version"
+msgstr "Instruksi '%s' membutuhkan sebuah versi cpu LP"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4943
+#, c-format
+msgid "Instruction '%s' requires far mode addressing"
+msgstr "Instruksi '%s' membutuhkan mode pengalamatan jauh"
+
+#: config/tc-tic54x.c:4955
+#, c-format
+msgid "Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots left). Resulting behavior is undefined."
+msgstr "Instruksi tidak cukup dalam delay slot yang tersedia (%d-word insn, %d slots tersedia). Menghasilkan perilaku yang tidak terdefinisi."
+
+#: config/tc-tic54x.c:4965
+msgid "Instructions which cause PC discontinuity are not allowed in a delay slot. Resulting behavior is undefined."
+msgstr "Instruksi yang menyebabkan PC tidak kontinue tidak diperbolehkan dalam sebuah delay slot. Menghasilkan perilaku yang tidak terdefinisi."
+
+#: config/tc-tic54x.c:4976
+#, c-format
+msgid "'%s' is not repeatable. Resulting behavior is undefined."
+msgstr "'%s' tidak terulang. Menghasilkan perilaku yang tidak terdefinisi."
+
+#: config/tc-tic54x.c:4980
+msgid "Instructions using long offset modifiers or absolute addresses are not repeatable. Resulting behavior is undefined."
+msgstr "Instruksi menggunakan long ofset modifieeer atau alamat absolut adalah tidak terulang. Menghasilkan perilaku yang tidak terdefinisi."
+
+#: config/tc-tic54x.c:5132
+#, c-format
+msgid "Unsupported relocation size %d"
+msgstr "Ukuran relokasi %d tidak didukung"
+
+#: config/tc-tic54x.c:5263
+msgid "non-absolute value used with .space/.bes"
+msgstr "nilai tidak-absolut digunakan dengan .space/.bes"
+
+#: config/tc-tic54x.c:5267
+#, c-format
+msgid "negative value ignored in %s"
+msgstr "nilai negatif diabaikan dalam %s"
+
+#: config/tc-tic54x.c:5355
+#, c-format
+msgid "attempt to .space/.bes backwards? (%ld)"
+msgstr "mencoba untuk .space/.bes backwards? (%ld)"
+
+#: config/tc-tic54x.c:5387
+#, c-format
+msgid "Invalid label '%s'"
+msgstr "Label tidak valid '%s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:233
+#, c-format
+msgid "unknown architecture '%s'"
+msgstr "arsitektur %s tidak dikenal"
+
+#: config/tc-tic6x.c:263
+#, c-format
+msgid "unknown -mpid= argument '%s'"
+msgstr "argumen tidak dikenal untuk .usepv '%s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:321
+#, c-format
+msgid "TMS320C6000 options:\n"
+msgstr "pilihan I960:\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:322
+#, c-format
+msgid " -march=ARCH enable instructions from architecture ARCH\n"
+msgstr " -march=ms2 ijinkan instruksi ms2\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:323
+#, c-format
+msgid " -mbig-endian generate big-endian code\n"
+msgstr " --32/--64 menghasilkan kode 32 bit/ 64 bit\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:324
+#, c-format
+msgid " -mlittle-endian generate little-endian code\n"
+msgstr " -EL,-little menghasilkan kode dan data little endian\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:325
+#, c-format
+msgid " -mdsbt code uses DSBT addressing\n"
+msgstr " -s diabaikan\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:326
+#, c-format
+msgid " -mno-dsbt code does not use DSBT addressing\n"
+msgstr " --warn jangan tekan peringatan\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:327
+#, c-format
+msgid " -mpid=no code uses position-dependent data addressing\n"
+msgstr " -mpid=no code uses position-dependent data addressing\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:328
+#, c-format
+msgid ""
+" -mpid=near code uses position-independent data addressing,\n"
+" GOT accesses use near DP addressing\n"
+msgstr ""
+" -mpid=near code uses position-independent data addressing,\n"
+" GOT accesses use near DP addressing\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:330
+#, c-format
+msgid ""
+" -mpid=far code uses position-independent data addressing,\n"
+" GOT accesses use far DP addressing\n"
+msgstr ""
+" -mpid=far code uses position-independent data addressing,\n"
+" GOT accesses use far DP addressing\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:332
+#, c-format
+msgid " -mpic code addressing is position-independent\n"
+msgstr "-mpic Tandai berkas yang dihasilkan menggunakan kode bebas posisi kecil\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:333
+#, c-format
+msgid " -mno-pic code addressing is position-dependent\n"
+msgstr "-mpic Tandai berkas yang dihasilkan menggunakan kode bebas posisi kecil\n"
+
+#: config/tc-tic6x.c:338
+#, c-format
+msgid "Supported ARCH values are:"
+msgstr "Supported ARCH values are:"
+
+#: config/tc-tic6x.c:387
+msgid "unexpected .cantunwind directive"
+msgstr "tidak diduga .unwind_movsp direktif"
+
+#: config/tc-tic6x.c:407
+msgid "unexpected .handlerdata directive"
+msgstr "duplikasi .handlerdata direktif"
+
+#: config/tc-tic6x.c:419
+msgid "personality routine required before .handlerdata directive"
+msgstr "personality rutin dispesifikasikan untuk cantunwind frame"
+
+#: config/tc-tic6x.c:535
+msgid "expected symbol"
+msgstr "diduga nama simbol"
+
+#: config/tc-tic6x.c:592
+#, c-format
+msgid "invalid length for .scomm directive"
+msgstr "sintaks tidak valid untuk .dn direktif"
+
+#: config/tc-tic6x.c:606
+msgid "alignment is not a positive number"
+msgstr "alignmen bukan kelipatan dari 2"
+
+#: config/tc-tic6x.c:618
+msgid "alignment is not a power of 2"
+msgstr "alignmen bukan kelipatan dari 2"
+
+#: config/tc-tic6x.c:633
+#, c-format
+msgid "attempt to re-define symbol `%s'"
+msgstr "mencoba untuk meredefinisi simbol`%s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:642
+#, c-format
+msgid "attempt to redefine `%s' with a different length"
+msgstr "mencoba percabangan `%s' ke segmen berbeda"
+
+#: config/tc-tic6x.c:844
+msgid "multiple '||' on same line"
+msgstr "penulisan ganda ke register yang sama"
+
+#: config/tc-tic6x.c:847
+msgid "'||' after predicate"
+msgstr "`%s' tidak dapat dipredikat"
+
+#: config/tc-tic6x.c:891
+msgid "multiple predicates on same line"
+msgstr "penulisan ganda ke register yang sama"
+
+#: config/tc-tic6x.c:897
+#, c-format
+msgid "bad predicate '%s'"
+msgstr "nama register `%s' buruk"
+
+#: config/tc-tic6x.c:908
+msgid "predication on A0 not supported on this architecture"
+msgstr "Instruksi tidak didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:941
+msgid "label after '||'"
+msgstr "label after '||'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:947
+msgid "label after predicate"
+msgstr "Mengharapkan label"
+
+#: config/tc-tic6x.c:971
+msgid "'||' not followed by instruction"
+msgstr ":upper16: instruksi tidak diperbolehkan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:977
+msgid "predicate not followed by instruction"
+msgstr "Mengkualifikasi predikat tidak diikuti oleh instruksi"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1410
+#, c-format
+msgid "control register '%s' not supported on this architecture"
+msgstr "Instruksi tidak '%s' didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1589 config/tc-tic6x.c:1592 config/tc-tic6x.c:1645
+#: config/tc-tic6x.c:1649
+#, c-format
+msgid "register number %u not supported on this architecture"
+msgstr "Instruksi tidak %u didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1620
+#, c-format
+msgid "register pair for operand %u of '%.*s' not a valid even/odd pair"
+msgstr "Operan pertama %u ke .%.*s bukan sebuah register yang valid"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1676
+#, c-format
+msgid "junk after operand %u of '%.*s'"
+msgstr "sampah diakhir dari %u baris: `%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1689
+#, c-format
+msgid "bad register or register pair for operand %u of '%.*s'"
+msgstr "relokasi untuk operan tidak valid %u dari '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1695
+#, c-format
+msgid "bad register for operand %u of '%.*s'"
+msgstr "relokasi untuk operan tidak valid %u dari '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1700
+#, c-format
+msgid "bad register pair for operand %u of '%.*s'"
+msgstr "relokasi untuk operan tidak valid %u dari '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1705
+#, c-format
+msgid "bad functional unit for operand %u of '%.*s'"
+msgstr "relokasi untuk operan tidak valid %u dari '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1710
+#, c-format
+msgid "bad operand %u of '%.*s'"
+msgstr "Nilai operan %u buruk: %.*s"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1842
+msgid "$DSBT_INDEX must be used with __c6xabi_DSBT_BASE"
+msgstr "$DSBT_INDEX must be used with __c6xabi_DSBT_BASE"
+
+#: config/tc-tic6x.c:1882
+msgid "$DSBT_INDEX not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1895
+msgid "$GOT not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1912
+msgid "$DPR_GOT not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1933
+msgid "$DPR_BYTE not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1950
+msgid "$DPR_HWORD not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1967
+msgid "$DPR_WORD not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1986
+msgid "$PCR_OFFSET not supported in this context"
+msgstr "-G tidak didukung dalam konfigurasi ini."
+
+#: config/tc-tic6x.c:1997
+msgid "invalid PC-relative operand"
+msgstr "operan percabangan tidak valid"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2035
+#, c-format
+msgid "no %d-byte relocations available"
+msgstr "tidak dapat melakukan %d byte relokasi"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2522 config/tc-tic6x.c:2553 config/tc-tic6x.c:2571
+#: config/tc-tic6x.c:2977 config/tc-tic6x.c:2996 config/tc-tic6x.c:3028
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' out of range"
+msgstr "operan %u dari '%.*s' memiliki nilai diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2615 config/tc-tic6x.c:2816
+#, c-format
+msgid "offset in operand %u of '%.*s' not divisible by %u"
+msgstr "offset in operand %u of '%.*s' not divisible by %u"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2808 config/tc-tic6x.c:2841
+#, c-format
+msgid "offset in operand %u of '%.*s' out of range"
+msgstr "operan %u dari '%.*s' memiliki nilai diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2923
+#, c-format
+msgid "functional unit already masked for operand %u of '%.*s'"
+msgstr "relokasi untuk operan tidak valid %u dari '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:2947 config/tc-tic6x.c:3706
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not in a software pipelined loop"
+msgstr "%.*s instruksi tidak diperbolehkan dalam blok IT"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3046
+#, c-format
+msgid "instruction '%.*s' cannot be predicated"
+msgstr "`%.*s' tidak dapat dipredikat"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3175
+#, c-format
+msgid "unknown opcode '%s'"
+msgstr "opcode `%s' tidak dikenal"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3314
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not supported on this architecture"
+msgstr "%.*s Instruksi tidak didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3322
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not supported on this functional unit"
+msgstr "%.*s Instruksi tidak didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3330
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not supported on this functional unit for this architecture"
+msgstr "%.*s Instruksi tidak didukung oleh arsitektur ini"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3350
+msgid "missing operand after comma"
+msgstr "hilang daerah rotasi setelah koma"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3358 config/tc-tic6x.c:3376
+#, c-format
+msgid "too many operands to '%.*s'"
+msgstr "terlalu banyak operan: %.*s"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3389
+#, c-format
+msgid "bad number of operands to '%.*s'"
+msgstr "jumlah dari operan salah untuk '%.*s'"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3461
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not constant"
+msgstr "Operan %u kedua ke .%.*s bukan sebuah konstanta"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3466
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' on wrong side"
+msgstr "Operan %u dari `%.*s' seharusnya"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3471
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid return address register"
+msgstr "Operan %u pertama ke .%.*s bukan sebuah register yang valid"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3477
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' is write-only"
+msgstr "Operan %u dari `%.*s' seharusnya"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3482
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' is read-only"
+msgstr "Operan %u dari `%.*s' seharusnya"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3487
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid memory reference"
+msgstr "Operan %u pertama ke .%.*s bukan sebuah register yang valid"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3493
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid base address register"
+msgstr "Operan %u pertama ke .%.*s bukan sebuah register yang valid"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3579
+#, c-format
+msgid "bad operand combination for '%.*s'"
+msgstr "kombinasi dari operan tidak terdefinisi %.*s"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3625
+msgid "parallel instruction not following another instruction"
+msgstr "instruksi %s mungkin tidak diikuti instruksi I/O lain."
+
+#: config/tc-tic6x.c:3631
+msgid "too many instructions in execute packet"
+msgstr "Dua IU instruksi tidak boleh dijalankan dalam paralel"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3636
+msgid "label not at start of execute packet"
+msgstr "label not at start of execute packet"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3639
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not at start of execute packet"
+msgstr "instruksi '%.*s' tidak dapat memiliki operan pertama sebagai nilai immediate"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3687
+msgid "functional unit already used in this execute packet"
+msgstr "functional unit already used in this execute packet"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3695
+msgid "nested software pipelined loop"
+msgstr "nested software pipelined loop"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3714
+msgid "'||^' without previous SPMASK"
+msgstr "'||^' without previous SPMASK"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3716
+msgid "cannot mask instruction using no functional unit"
+msgstr "instruksi tidak kondisional"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3728
+msgid "functional unit already masked"
+msgstr "functional unit already masked"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3793
+msgid "value too large for 2-byte field"
+msgstr "nilai terlalu besar untuk masuk dalam %d bits"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3803
+msgid "value too large for 1-byte field"
+msgstr "nilai terlalu besar untuk masuk dalam %d bits"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3841 config/tc-tic6x.c:3906 config/tc-tic6x.c:3933
+#: config/tc-tic6x.c:3961
+msgid "immediate offset out of range"
+msgstr "immediate diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3930
+msgid "immediate offset not 2-byte-aligned"
+msgstr "immediate diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3958
+msgid "immediate offset not 4-byte-aligned"
+msgstr "immediate diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3972
+msgid "addend used with $DSBT_INDEX"
+msgstr "addend used with $DSBT_INDEX"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3986 config/tc-tic6x.c:4004 config/tc-tic6x.c:4022
+#: config/tc-tic6x.c:4040
+msgid "PC-relative offset not 4-byte-aligned"
+msgstr "PC-relative offset not 4-byte-aligned"
+
+#: config/tc-tic6x.c:3989 config/tc-tic6x.c:4007 config/tc-tic6x.c:4025
+#: config/tc-tic6x.c:4043
+msgid "PC-relative offset out of range"
+msgstr "lompat relatif diluar dari jangkauan"
+
+#: config/tc-tic6x.c:4522
+#, c-format
+msgid "undefined symbol %s in PCR relocation"
+msgstr "simbol `%s' tidak terdefinisi dalam operasi"
+
+#: config/tc-tic6x.c:4640
+#, c-format
+msgid "group section `%s' has no group signature"
+msgstr "Daerah grup `%s' tidak memiliki tanda tangan grup"
+
+#: config/tc-tic6x.c:4791
+msgid "missing .endp before .cfi_startproc"
+msgstr "Hilang .endp setelah sebelumnya .proc"
+
+#: config/tc-tic6x.c:4895
+msgid "stack pointer offset too large for personality routine"
+msgstr "terlalu banyak unwind opcodes untuk rutinitas 0"
+
+#: config/tc-tic6x.c:4902
+msgid "stack frame layout does not match personality routine"
+msgstr "terlalu banyak unwind opcodes untuk rutinitas 0"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5036
+msgid "too many unwinding instructions"
+msgstr "terlalu banyak operan dalam instruksi"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5111 config/tc-tic6x.c:5124 config/tc-tic6x.c:5132
+#, c-format
+msgid "unable to generate unwinding opcode for reg %d"
+msgstr "unable to generate unwinding opcode for reg %d"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5141
+msgid "unable to restore return address from previously restored reg"
+msgstr "unable to restore return address from previously restored reg"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5153
+#, c-format
+msgid "unhandled CFA insn for unwinding (%d)"
+msgstr "unhandled CFA insn for unwinding (%d)"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5163
+#, c-format
+msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer reg %d"
+msgstr "unable to generate unwinding opcode for frame pointer reg %d"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5172
+msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer offset"
+msgstr "unable to generate unwinding opcode for frame pointer offset"
+
+#: config/tc-tic6x.c:5181
+msgid "unwound stack pointer not doubleword aligned"
+msgstr "unwound stack pointer not doubleword aligned"