+msgstr "Fichier « %s » (version %d) contient:\n"
+
+#: gmon_io.c:608
+#, c-format
+msgid "\t%d histogram record\n"
+msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
+
+#: gmon_io.c:609
+#, c-format
+msgid "\t%d histogram records\n"
+msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"