+#~ msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n"
+#~ msgstr "%F%P: %s framåtreferens av sektionen %s\n"
+
+#~ msgid "%F%S non constant expression for %s\n"
+#~ msgstr "%F%S ickekonstant uttryck för %s\n"
+
+#~ msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n"
+#~ msgstr "%F%P: kan inte öppna %s för %s: %E\n"
+
+#~ msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n"
+#~ msgstr "%F%P: kan inte öppna %s: %E\n"
+
+#~ msgid "%P%F: target architecture respecified\n"
+#~ msgstr "%P%F: målarkitekturen specifierades om\n"
+
+#~ msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n"
+#~ msgstr "%P: %B: varning: ignorerar dubbla \"%s\"-sektionssymbolen \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n"
+#~ msgstr "%X%P: området %s är fullt (%B-sektion %s)\n"
+
+#~ msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n"
+#~ msgstr "%P: inget [COMMON]-kommando, använder standardalternativet .bss\n"
+
+#~ msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n"
+#~ msgstr "%P%F: -r och --mpc860c0 kan inte användas tillsammans\n"
+
+#~ msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n"
+#~ msgstr "%P%F: --relax och -r kan inte användas tillsammans\n"
+
+#~ msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n"
+#~ msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init misslyckades: %E\n"
+
+#~ msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n"
+#~ msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup misslyckades: %E\n"
+
+#~ msgid "%P%X: generated"
+#~ msgstr "%P%X: genererad"
+
+#~ msgid "%B%F: could not read symbols\n"
+#~ msgstr "%B%F: kunde inte läsa symboler\n"
+
+#~ msgid ": In function `%T':\n"
+#~ msgstr ": I funktionen \"%T\":\n"
+
+#~ msgid "Allow no undefined symbols"
+#~ msgstr "Tillåt inga odefinierade symboler"
+
+#~ msgid "Allow undefined symbols in shared objects (the default)"
+#~ msgstr "Tillåt odefinierade symboler i delade objekt (standardalternativet)"
+
+#~ msgid "Relax branches on certain targets"
+#~ msgstr "Slappna av greningar på vissa mål"
+
+#~ msgid "[=WORDS]"
+#~ msgstr "[=ORD]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n"
+#~ "\t\t\t\tdefault 5) words of a page"