-#ifndef NO_DUMMY_DECL
-struct internal_state {int dummy;}; /* for buggy compilers */
-#endif
-
-const char * const z_errmsg[10] = {
-"need dictionary", /* Z_NEED_DICT 2 */
-"stream end", /* Z_STREAM_END 1 */
-"", /* Z_OK 0 */
-"file error", /* Z_ERRNO (-1) */
-"stream error", /* Z_STREAM_ERROR (-2) */
-"data error", /* Z_DATA_ERROR (-3) */
-"insufficient memory", /* Z_MEM_ERROR (-4) */
-"buffer error", /* Z_BUF_ERROR (-5) */
-"incompatible version",/* Z_VERSION_ERROR (-6) */
-""};
+z_const char * const z_errmsg[10] = {
+ (z_const char *)"need dictionary", /* Z_NEED_DICT 2 */
+ (z_const char *)"stream end", /* Z_STREAM_END 1 */
+ (z_const char *)"", /* Z_OK 0 */
+ (z_const char *)"file error", /* Z_ERRNO (-1) */
+ (z_const char *)"stream error", /* Z_STREAM_ERROR (-2) */
+ (z_const char *)"data error", /* Z_DATA_ERROR (-3) */
+ (z_const char *)"insufficient memory", /* Z_MEM_ERROR (-4) */
+ (z_const char *)"buffer error", /* Z_BUF_ERROR (-5) */
+ (z_const char *)"incompatible version",/* Z_VERSION_ERROR (-6) */
+ (z_const char *)""
+};