Add Spanish translation to gold.

[deliverable/binutils-gdb.git] / gdb / README

diff --git a/gdb/README b/gdb/README
index 0fd64b7575e11ee687e30f7158a5726359c3a305..cc16ecd3207aa021f6134daf4cfd7d9b0e2f1d98 100644 (file)
--- a/gdb/README
+++ b/gdb/README
@@ -1,5 +1,5 @@
                     README for gdb-6.3 release
-               Updated 8, November, 2004 by Andrew Cagney
+                    Updated 20, November, 2006
 
 This is GDB, the GNU source-level debugger.
 
@@ -87,7 +87,14 @@ Bugs' section below; there are a few known problems.
    GDB requires an ISO C (ANSI C) compiler.  If you do not have an ISO
 C compiler for your system, you may be able to download and install
 the GNU CC compiler.  It is available via anonymous FTP from the
-directory `ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcc'.
+directory `ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gcc'.  GDB also requires an ISO
+C standard library.  The GDB remote server, gdbserver, builds with some
+non-ISO standard libraries - e.g. for Windows CE.
+
+   GDB uses Expat, an XML parsing library, to implement some target-specific
+features.  Expat will be linked in if it is available at build time, or
+those features will be disabled.  The latest version of Expat should be
+available from `http://expat.sourceforge.net'.
 
    GDB can be used as a cross-debugger, running on a machine of one
 type while debugging a program running on a machine of another type.
@@ -446,24 +453,17 @@ with the remote.c stub over a serial line.
 allows remote debugging for Unix applications.  gdbserver is only
 supported for some native configurations, including Sun 3, Sun 4, and
 Linux.
+The file gdb/gdbserver/README includes further notes on gdbserver; in
+particular, it explains how to build gdbserver for cross-debugging
+(where gdbserver runs on the target machine, which is of a different
+architecture than the host machine running GDB).
 
    There are a number of remote interfaces for talking to existing ROM
 monitors and other hardware:
 
-       remote-e7000.c   Renesas E7000 ICE
-       remote-est.c     EST emulator
-       remote-hms.c     Renesas Micro Systems H8/300 monitor
        remote-mips.c    MIPS remote debugging protocol
-       remote-rdp.c     ARM with Demon monitor
        remote-sds.c     PowerPC SDS monitor
        remote-sim.c     Generalized simulator protocol
-       remote-st.c      Tandem ST-2000 monitor
-       remote-vx.c      VxWorks realtime kernel
-
-   Remote-vx.c and the vx-share subdirectory contain a remote
-interface for the VxWorks realtime kernel, which communicates over TCP
-using the Sun RPC library.  This would be a useful starting point for
-other remote- via-ethernet back ends.
 
 
 Reporting Bugs in GDB