brcmfmac: make use of cfg80211_check_combinations()

brcmfmac: make use of cfg80211_check_combinations()

Use cfg80211_check_combinations() so we can bail out early when an
interface add or change results in an invalid combination.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>