Fix memory overflow issue about strncat

Fix memory overflow issue about strncat

If src contains n or more bytes, strncat() writes n+1 bytes to dest
(n from src plus the terminating null byte).   Therefore, the size of
dest must be at least strlen(dest)+n+1.

	* config/tc-tic4x.c (md_assemble): Correct strncat size.