perf trace: Split fd -> pathname array handling

perf trace: Split fd -> pathname array handling

So that the part that grows the array as needed is untied from the code
that reads the /proc/pid/fd symlink and can be used for the vfs_getname
hook that will set the fd -> path translation too, when available.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-ydo5rumyv9hdc1vsfmqamugs@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>