Fix: powerpc: Add missing instruction selection "u" and "x" for load/store

Fix: powerpc: Add missing instruction selection "u" and "x" for load/store

Building the rseq basic test  with
gcc version 5.4.0 20160609 (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.12)
Target: powerpc-linux-gnu

leads to these errors:

/tmp/ccieEWxU.s: Assembler messages:
/tmp/ccieEWxU.s:118: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:118: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:121: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:121: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:626: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:626: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:629: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:629: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:735: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:735: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:738: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:738: Error: junk at end of line: `,8'
/tmp/ccieEWxU.s:741: Error: syntax error; found `,', expected `('
/tmp/ccieEWxU.s:741: Error: junk at end of line: `,8'
Makefile:581: recipe for target 'basic_percpu_ops_test.o' failed

Based on discussion with Linux powerpc maintainers and review of
the use of the "m" operand in powerpc kernel code, add the missing
%Un%Xn (where n is operand number) to the lwz, stw, ld, and std
instructions when used with "m" operands.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>