src.ctf.fs: Implement queries with new `MetadataStreamDecoder' and `Ctf1MetadataStrea...

src.ctf.fs: Implement queries with new `MetadataStreamDecoder' and `Ctf1MetadataStreamParser`

Rewrite the `babeltrace.support-info` query using the new
`Ctf1MetadataStreamParser` class.

Rewrite the `metadata-info` query using the new `MetadataStreamDecoder`
class.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Change-Id: I80530c6eef7ca62c4271a568e527e48e8ec2602a
Reviewed-on: https://review.lttng.org/c/babeltrace/+/7946
Reviewed-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>