Fix: _lttng_variant_statedump should expect lttng_ust_ctl_atype_variant_nestable

Fix: _lttng_variant_statedump should expect lttng_ust_ctl_atype_variant_nestable

The precondition check in _lttng_variant_statedump is too strict: it
should also expect lttng_ust_ctl_atype_variant_nestable. Remove this
check entirely, which is redundant with the switch/case in the only
caller sites in the same compile unit.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Change-Id: I744cc5cef69ff29f8d7ecc1cf01c9a629c6e222e