+#~ msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
+#~ msgstr "Ungültige limm-Referenz in der letzten Anweisung!\n"
+
+#~ msgid "unable to fit different valued constants into instruction"
+#~ msgstr "Kann Konstanten mit verschiedenen Werten nicht in einen Maschinenbefehl einsetzen"
+
+#~ msgid "auxiliary register not allowed here"
+#~ msgstr "Hilfsregister ist an dieser Stelle nicht erlaubt"
+
+#~ msgid "attempt to set readonly register"
+#~ msgstr "Versuch, ein schreibgeschütztes Register zu beschreiben"
+
+#~ msgid "attempt to read writeonly register"
+#~ msgstr "Versuch, ein lesegeschütztes Register zu auszulesen"
+
+#~ msgid "too many long constants"
+#~ msgstr "Zu viele lange Konstanten"
+
+#~ msgid "too many shimms in load"
+#~ msgstr "Zu viele shimms im Ladebefehl"
+
+#~ msgid "impossible store"
+#~ msgstr "Unmögliches Speichern"
+
+#~ msgid "st operand error"
+#~ msgstr "Fehler im st-Operanden"
+
+#~ msgid "address writeback not allowed"
+#~ msgstr "Adressen-Zurückschreiben nicht erlaubt"
+
+#~ msgid "invalid load/shimm insn"
+#~ msgstr "Ungültiger load/shimm-Maschinenbefehl"
+
+#~ msgid "ld operand error"
+#~ msgstr "Fehler im ld-Operanden"
+
+#~ msgid "jump flags, but no .f seen"
+#~ msgstr "Sprungflags, aber kein .f zu sehen"
+
+#~ msgid "jump flags, but no limm addr"
+#~ msgstr "Sprungflags, aber keine limm-Adresse"
+
+#~ msgid "flag bits of jump address limm lost"
+#~ msgstr "Flag-Bits der limm-Sprungadresse verloren"
+
+#~ msgid "attempt to set HR bits"
+#~ msgstr "Versuch, die HR-Bits zu setzen"
+
+#~ msgid "bad jump flags value"
+#~ msgstr "Falscher Wert für Sprungflags"
+
+#~ msgid "branch address not on 4 byte boundary"
+#~ msgstr "Sprungadresse nicht an 4-Byte-Grenze"
+
+#~ msgid "must specify .jd or no nullify suffix"
+#~ msgstr "Entweder muss .jd angegeben werden oder das Suffix ausgenullt werden."
+