src.text.dmesg: implement "seek beginning" and "can seek beginning" methods

It is possible to make a `src.text.dmesg` message iterator seek its
beginning when it's reading a file, not the standard input. Its "can
seek beginning" method indicates this.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>