tty: constify return type of tty_name

All users of tty_name pass the result directly to a printf-like
function. This means we can actually let tty_name return the literal
"NULL tty" or tty->name directly, avoiding the strcpy and a lot of
medium-sized stack buffers. In preparation for that, make the return
type const char*.

While at it, we can also constify the tty parameter.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Reviewed-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>