This oops happens with the namespace_sem held and can be triggered by
non-root users. An all around not pleasant experience.
To avoid this scenario when finding the appropriate source mount to
copy stop the walk up the mnt_master chain when the first source mount
is encountered.
Further rewrite the walk up the last_source mnt_master chain so that
it is clear what is going on.
The reason why the first source mount is special is that it it's
mnt_parent is not a mount in the dest_mnt propagation tree, and as
such termination conditions based up on the dest_mnt mount propgation
tree do not make sense.
To avoid other kinds of confusion last_dest is not changed when
computing last_source. last_dest is only used once in propagate_one
and that is above the point of the code being modified, so changing
the global variable is meaningless and confusing.